Just forum software, nothing on the user side.

Fixed!

There is already a discord on this site, but mostly used for the PSX gunnm game translation.
If you wish i could make a general Gunnm discussion channel.
But i do think it might fragment discussions a bit.

https://discord.gg/uFmazShMAE

Anyway, if any of you want to try this out and possibly be a ...

AI has its uses. It's great in exploring idea's or helping with programming.
It's not flawless, but saves a lot of time.
If i had to code stuff by hand in C, a language i don't master in the slightest, then i would be stuck for DAYS debugging instead of implementing idea's.
Plus the explanations it ...

Well the game is playable.
Translation wise, there will be weird translations here and there.
I've made this release with the naming style of when it came out along with the Viz release of the manga.
The difference when i go v1.0 is that i'll change the names to what the modern re-releases did and ...

v0.19 Released, see topic start for details.

Sorry for the late reply.

Yes its being worked on, sort off.
I had to to take a break for reasons but the project is not abandoned.
I do hope i can work on it when my vacation starts in 2 weeks.
Lots of unpublished translation fixes.

As its a project mostly done by me, things might go slow at ...

Just for fun. See what crazy stuff gets generated.

DALL·E 2023-12-04 21.11.57 - A cosmic cat with galaxies in its eyes, looking shockingly at a cucumber, set against a backdrop of deep space and swirling nebulas.png

DALL·E 2023-12-04 21.01.01 - A manga-style image inspired by Battle Angel ...

Weird how its written.

Sounds like Kodansha wants to go full digital but why can't this run parallel with releasing the actual manga?
I mean if there comes a time to make a full switch (which i would not like) then they can do it THEN.

I have a feeling there is something else going on.
Is digital ...

The v0.17 is the current released version.
It's fully playable but the translation is still lacking in places.
I'm still working on it and intend to release a patch v0.18 very soon to address a LOT of translation errors.

The mega link on the first page of this thread is the latest version
Also note ...

Wow that looks so awesome.
That must have taken a long time to make.

For those that have troubles with instacrap:

https://forum.rippersanime.info/download/file.php?id=565

I remuxed the 4 seperate videos in 1. (and fixed muxing bug)

https://forum.rippersanime.info/download/file.php?id=563 ...

You can try to convert the original iso, load the savegame from memorycard and try if the propblem is still there.

I suspect the conversion did something.
I had the same problem with remastering the game ISO.
Something screws up with generic tools.

Can the psp load the game in a different format ...

Well i put out the question on the discord along with a memorycard save.
I'll hear if there is a problem or not.

But you didn't have to convert the game image for the PSP?
Like from .bin to .iso or something?

I don't own a PSP so i don't really know how it works.

Can't seem to reproduce the problem on 2 emulators.

The PSP requires a different iso format right?
What do you use to convert the .cue/.bin file?
There is probably a problem there.

Are you using the latest v0.17 alpha?
Earlier 2 versions had a checksum issue in the ISO, so that might cause some problems.

I still consider the translation Alpha, so it needs good quality checking.
Yeah the main goal first is to get it 100% playable which is now archieved.
Now the finishing touches scriptwise and iron out visuals ingame.

When it hits v1.0 its done or good enough.

v0.17 Alpha see topic start

https://mega.nz/file/7ZhDRKgB#5_5uvS3kb ... w_GPVEV1Ck

Fixed the ending, omake (although not pretty yet) and a lot of menu's are now better looking.

Yes i have to find that scene. i probably forgot to do one. No problem.

[edit]
Found the file. It has a different extension so it didn't get harvested by my crawler.
Its translated and i'll make a new ISO this weekend along with other minor fixes
[/edit]

New iso out that fixes most problems.

Yeah thats a fact.

I think i have the problem fixed.
There is one older mastering tool that gave me an almost 1:1 duplicate.
But there is a bug that the file creation times are not carried over.
Not an issue, but it also hides all files and folders.

My toolchain just got a little longer, but apart ...

Yeah i think i know what the problem is.
It has to do with the mastering of the ISO.
Every mastering program seems to have its bugs...

I'll try to get it fixed tomorrow

Ok swapped the ISO with the unpatched scene file and got the scene working...so its not the executable or the font, probably...
I'm going to look into the scene file itself, maybe somethings messed up in there.

Ok thanks for the savestate although it did not work for me i could suse the image provided.
I cheated my way to that scene and had a black screen as well.

A few questions.

Your duckstation is the android version right?

You do not see an orange spinning loading chip when the screen goes black ...

I've released 0.14:
https://mega.nz/file/jIIynbqQ#Xh7LJ-2sGY3y9lFjlxnwQgyFzoy1HwJlDrtoqtqOwb0

One thing to note is that if you have a savestate (not savegame) you need to save the game first, load the new ISO then load the game from the memory card.
Or sometimes you need to just walk out the room ...