Hey there, not sure if this is the right channel to reach out (and it's already a bit late) but I just caught up on chapters 48 to 51 and found a translation in chapter 50.2 I'd like to talk about.

Considering how a lot of the Panzerkunst and Mars lore is based on German words, I think the "Laopu ...

I remember thinking years ago, "Kishiro once discovered Women. He was mighty impressed and is keen to share this discovery." :cheesygrin:

Fortunately, he's also keen to gift us such specimens as, say, Zekka! And I've already mentioned that I like Sechs - not gonna lie, his design is one of the ...

I really liked this encounter. Showing Erica's looks change to make her resemble her adult version wasn't very subtle, but I kinda liked it, too.

Thank you for all the new chapters!!


We may actually see thevreturn of the fandom. Unfortunately most modern readers are more interested in ZOTT and ...

So uh, this chapter feels as if Kishiro was forced to fulfill some kind of a fanservice quota. And apparently neither of the Russian-adjacent characters has a first name, only a combination of two surnames, huh. Well, either way, I liked the inclusion of their monstrous forms.

"A breach of trust ...

Not confirmed but it seems to relate with the leaf she ate though that is my theory and chapter 50 seems to solidify said theory.
Yeah, that was my thought as well. I'm curious about Yunie - does this mean she ate a leaf as well? Are those leaves some sort of tickets to a panzerkünst hive mind ...

Ah yes, those old talking heads again. But it's nice to learn some surnames of our more beloved characters! I'm a bit sad that they've sent away Yunie - I liked her and I hope we haven't seen the last of her. And I'm starting to like kid!Erica more, especially since she's saying some pretty ...

Oh hey, I've seen this many-legged guy before!

The new künstler looks kinda hot, not gonna lie.

PS: My OCD compels me to mention that it's "unbreakable".

I second the Gerda/Gelda part. "Gelda" seems like a mistake (kinda reminds me of the new Polish translation butchering Lou's name); Gerda is a genuine name.

48.2: Of course Yoko would eat a random leaf, haha. And I certainly didn't expect to see the return of that creepy guy, even if only for a ...

*Of course* I get sick for months and lose track of things right when Gunnm fans are finally eatin' good again. Well, no matter, time to comment on each thread as I catch up with the manga! :D

I was getting tired of this fight; glad it's over. Glad to see some female künstlers among new characters ...

00_unit wrote: Sun Feb 04, 2024 4:04 amJust a spoiler for 48.2 that relates with the original series

Spoiler:

Alita meets her master from motorball

Finally!! I can't wait for the flashback part to be concluded (I miss Sechs and the rest of those weirdos, and I'm still curious about Alita's shoulder cannon), but this is good, too.

Thank you very much!!

Cool! You're doing awesome work.

Awesome, thank you very much!! It's great to see you back on track, and I'm very grateful to you for not dropping the series!

Well, can't say I want to watch this fight for much longer (considering that at this point it's dragged on for years...), but it's always nice to see big brawny dudes being ...

I hate that structure too, noragami did the same thing which ended january which was a disappointing ending but i digress.
Yeah, it wasn't the worst (I've had some of my favourite manga series end in a much more underwhelming way, e.g. Blade of the Immortal), but it felt rushed and there just wasn ...

Awesome, I sure hope we are back on track this time!!

Edit: And there are even both halves of #47! I hope he'll ditch the half-of-a-chapter formula, tho.

I think they were referring to the english version of the volume as it just came out recently. No special edition for english readers, but I bought special edition on digital version so I am happy I did not miss out.

I guess, but that's volume 9. I wish we were at volume 10!


Ah, we didn't get ...

Martin wrote: Fri Sep 15, 2023 8:27 pm I thought it was 9 .... did I miss one...out the door to Barnes and Noble now...

Pretty sure they are either confused or joking. The newest volume of Mars Chronicle is #9, the one that had a special release that came with a super tiny art book.

BobbyBabylon wrote: Tue Jun 13, 2023 10:40 pm I'm getting Kentaro Miura Deja Vu.

I mean, whether Kishiro completes Mars Chronicle or not, I sure hope that he will live way longer than Miura... But yeah, it would be nice to get some concrete info - at the very least, that is.

Slightly belated happy 2023! May it be better than the last couple of years.

It's a shame that Evening is getting discontinued, but I'm glad Kishiro isn't dropping the series. Though I wish he'd at least drawn some Gunnm characters rather than his pugs, haha...

Yea... PreOrdered myself the one with the orange accents about a month ago 😁

I'm not even a big figure collector but ever since working at a certain company , that kept showering us with presents I every once in a while , have a moment of weakness ...

But hey... Still cheaper than my other Hobby ...

There also two other versions of the mold: Proto Spec and Psychedelic Rush. The prototype one looks excellent, but I don't even want to guess how much it would cost to get ahold of one, considering that it's a lottery prize. Can't say I'm a fan of the psychedelic one, though...

https ...

Wasn't sure where to post it; hopefully people still visit other corners of the forum, haha.

These two totally-not-inspired-by-Gunnm beauties will be released in June 2023.

I was planning a Gally custom since at first it wasn't clear whether these will be model kits or action figures - well, turns ...

Thank you very much for the release! I liked this chapter; I just miss the times of full chapters...

Wow, this is very impressive! Wouldn't mind seeing an official animation done in a similar style.

Thank you for the remux, Ripper!

Haha, yeah. HnK-wise, we've gotten a new chapter in September after a year-long hiatus. Not gonna lie, waiting for both of my current favourites was pretty painful. The next chapter drops on November 25, and I'm pretty sure that volume #12 will be the penultimate one.

I wish Mars Chronicle had a ...