Search found 135 matches

by Dharko
Fri May 08, 2009 9:21 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

Fixed again all the details, think so...
by Dharko
Thu May 07, 2009 8:31 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

Fixed.

And the other 2 picts are in the page 2 of this topic.

Xau.
by Dharko
Thu May 07, 2009 7:53 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Phase 82 translation script
Replies: 23
Views: 8326

Re: Phase 82 translation script

check according to Sergio´s translate: [* = ME] page 01 panel 1 The development has taken an unexpected turn!! * OK panel 2 Zekka: Ugh!… Ugh!… Zekka: Argh!! Argh!! (disgusted) * OK page 02 Gerambo: He's against Taraba!! * OK Gerambo: Homme du Feu was disguised as Toji!! * OK text: The sword named "T...
by Dharko
Tue Apr 28, 2009 5:03 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

Here the Zamber corrected:

Image

FIXED!!
I´m going to eat something...
by Dharko
Tue Apr 28, 2009 4:24 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Phase 82 translation script
Replies: 23
Views: 8326

Re: Phase 82 translation script

crazyankan, here you are the spanish version so that you put the meaning of the onomatopoeias of each page. http://www.savefile.com/files/2084430 This is translated directly from japo. [I have to say Reinga add their own comments in each line: "You could write this instead of this..." "it is literal...
by Dharko
Mon Apr 27, 2009 7:25 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Interview with Battle Angel Concept Artist James Clyne
Replies: 19
Views: 7048

Re: Interview with Battle Angel Concept Artist James Clyne

I´m sorry, but I already chose my side, I want the movie, not only because I´m very sure it is not gonna be a mess like other projects based in anime or manga, is for the logistic & human support that I feel about J.Cameron´s team, We should at less grateful that any1 wish to make the movie with all...
by Dharko
Sat Apr 25, 2009 7:18 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: What Gunnm / Battle Angel stuff/merchandise do you have?
Replies: 219
Views: 183965

Re: What Gunnm / Battle Angel stuff/merchandise do you have?

I bought a nice pencil yesterday, is blue and... oh! it writes very well, really!! :roll: :lol: :lol:
by Dharko
Sat Apr 25, 2009 7:12 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Interview with Battle Angel Concept Artist James Clyne
Replies: 19
Views: 7048

Re: Interview with Battle Angel Concept Artist James Clyne

I correct then:

Given these conditions, I´ll pay for watch Gally in any place :lol:

ok now :?:
by Dharko
Sat Apr 25, 2009 6:57 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Interview with Battle Angel Concept Artist James Clyne
Replies: 19
Views: 7048

Re: Interview with Battle Angel Concept Artist James Clyne

Well, considering that : - The director is who made classics like Alien, Terminator, Titanic [one of the most popular - not for that the best - movies ever]. - The designers have a lot of experience in other previous great movies. - The "photorealistic" special effects they will use have never been ...
by Dharko
Sat Apr 25, 2009 2:47 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Interview with Battle Angel Concept Artist James Clyne
Replies: 19
Views: 7048

Re: Interview with Battle Angel Concept Artist James Clyne

The movie is real [and possibly trilogy]....

A dream come true :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
by Dharko
Wed Apr 22, 2009 8:29 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

nah, the changes are piece of cake [¿así se dice?]
The problem is: I´ll have to make zise smaller the words for fit it [& I don´t like it]
I thought the same, you read my mind jaja.

modifing then...
by Dharko
Wed Apr 22, 2009 4:41 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Where's my Baa fix!!??
Replies: 38
Views: 13979

Re: Where's my Baa fix!!??

EXCELLENT andlgx!!!

Please, if You could scanner the covers and extra pages for us [in High Quality if is possible] please for complete the edition!!

and, tell me please the phases of this vol. 076 to...

Will be very very grateful!!
by Dharko
Tue Apr 21, 2009 11:51 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

Finally the Zanber KZ90 English version 1.0. Errors tell me :

EDITED: THE FINAL VERSION IN THE NEXT PAGE :mrgreen:
by Dharko
Mon Apr 20, 2009 5:11 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Phase 81 Translation Script
Replies: 33
Views: 12693

Re: Phase 81 Translation Script

I´ll check and help you a little with details, but almost everithing is very good translated, Cailon & Sergio.
by Dharko
Sat Apr 18, 2009 9:35 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: GLO 88
Replies: 81
Views: 27322

Re: GLO 88

Beautiful cover girl...
by Dharko
Tue Apr 14, 2009 4:36 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

Ammm Sergio... when the great Alita Glossary Spanish version...? :mrgreen:
by Dharko
Mon Apr 13, 2009 12:48 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

No, no hard work, just an age of "slack" XD

two days more...
by Dharko
Thu Apr 02, 2009 6:45 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Raws thread BAA+BAA LO
Replies: 123
Views: 365186

Re: Raws thread BAA+BAA LO

Excellent master, the editing fuc$%"& machine now is in progress.
by Dharko
Wed Apr 01, 2009 1:09 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

Finally, the English version of the Salem Page:

Image

Mistakes, tell me.

And Sadly, yes, the american version uses the fakes names like "Alita, Figura four, etc" PUAJJJJJ.
by Dharko
Mon Mar 30, 2009 8:52 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

My part in the party This is my translation to the text. (My Lord! It is really difficult to translate Spanish-English!) Hey, Dharko, where does this page come from? I did it by myself, Im sorry :oops: :lol: Really I only took Salem from the Vol.2 [It´s the same pict] and the text from the oooold "...
by Dharko
Sat Mar 28, 2009 7:22 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Some GLO extra pages --- proofreading needed
Replies: 63
Views: 20835

Re: Some GLO extra pages --- proofreading needed

Dharko wrote:Ok. Work in progress...
Here is the Salem Extra Page re-edited in spanish [of course :roll: ]:

I think is no more useful this pict here :mrgreen:

The english version in next post. Xau.
by Dharko
Wed Mar 25, 2009 8:37 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Artistic influence in BAA
Replies: 136
Views: 48443

Re: Artistic influence in BAA

Well imagine that:

[Mode digress ON

Schopenhauer was Dark Vader
Hegel was Luck, he never wanted to recognize it [that D.Vader was his father and better than him] :lol:
and Nietzsche really wanted to be his son :lol:

Mode digress OFF]

sorry, too much beer...
by Dharko
Tue Mar 24, 2009 9:18 pm
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: Artistic influence in BAA
Replies: 136
Views: 48443

Re: Artistic influence in BAA

Saying "INFINITLY true" would be like think in Hegel, so, I"ll say "Everything is sadly true" [mode Schopenhauer] :lol:
by Dharko
Tue Mar 24, 2009 1:14 am
Forum: Battle Angel Alita ( Last Order / Mars Chronicle )
Topic: GLO 87
Replies: 74
Views: 23873

Re: GLO 87

Where they say "Panzer Kuntz is Nazi"???

The first time I saw "Panzer Kunst" and other words, I thought: It´s german, but I never thought: It´s Nazi.

I´ve read a lot and nowhere say that, so, where that idea came out of?