Gunnm international translation

Have something on your mind about my site? Post it here!

Moderator: crazyankan

Post Reply
Sart
Posts: 4
Joined: Sun Jul 01, 2007 12:24 am

Gunnm international translation

Post by Sart » Mon Jul 09, 2007 12:14 am

I guess I'm having too much free time, but I think this manga deserves to be translated into other languages, Russian in my case. The question is if it is okay for me to use the scans provided by this resource? Of course it will be mentioned in credits.

User avatar
crazyankan
Crazy Editor!
Posts: 1040
Joined: Sun Nov 27, 2005 7:30 pm
Location: Tiphares/Sweden

Post by crazyankan » Mon Jul 09, 2007 1:35 am

Of course, you can do that :)
Will you start from volume 1 or from the LO volumes?
Image

User avatar
^Ripper
Site Admin
Posts: 943
Joined: Thu Nov 17, 2005 2:00 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Post by ^Ripper » Mon Jul 09, 2007 5:53 pm

If you use the raw scans then you just credit the scanner.
If you use our translation then credit us + scanner

But i encourage a russian scanlation!
Make the manga availabe in more languages and country's
Have fun!

Sart
Posts: 4
Joined: Sun Jul 01, 2007 12:24 am

Post by Sart » Mon Jul 09, 2007 10:30 pm

Thanks for help :)
I plan to start translating the Last Order series, because the original Battle Angel russian translation already exists, I have a few volumes of it (to be precise, the first four volumes are translated completely, the fifth volume has the first chapter translated, but the translation is now frozen).

Speaking of the russian Last Order, I found a mention on some guys who were supposed to have translated the first two or three volumes, but neither their site nor their scanlations weren't accessible.

Post Reply