Gunnm - Mars Chronicle 050 (part 1) Is Out!

[FluffyMcMittens]

Chapter with lots of dialogue.

Some new names are subject to change, depending on what the official release makes of it.

https://mega.nz/file/2Z0WzbjA#IMGfuQ2QZ ... aqGH8yIrjk

[00_unit]

Thank you very much.

Looks like Mars Chronicle content is not stopping any time soon. After publishing 5 chapters in 2024 he is still publishing it weekly with his 6th chapter coming up on March 19th which he broke his 5 chapter than hiatus pattern good on him.

It is nice to see panzer kunst and Grunthal and a little of the politics in grunthal. I hope the mystery starts unravelling instead of piling up like before.

[Silvery]

Ah yes, those old talking heads again. But it's nice to learn some surnames of our more beloved characters! I'm a bit sad that they've sent away Yunie - I liked her and I hope we haven't seen the last of her. And I'm starting to like kid!Erica more, especially since she's saying some pretty interesting things sometimes. Wolf in sheep's clothing, eh? Not sure if that one's worked out - she certainly doesn't look harmless as an adult!

Just to be sure, is it "Grüntal" or Grünthal", and is it "Hilda Brokden" or "Hilda Brockden"? Also, I think it's "amount to".

Okay, that's enough for today. Thank you for continuing your awesome work with the translation!!