here it is, have fun revising!
P12
(? = zekka narrating?)
?: The art of Dragon Slaying…The punch of tiger killing
?: to master a technique that can kill a dragon, a beast that does not exist in reality, and to master a style that can destroy a tiger, an already extinct carnivore beast. What does it mean?
?: I understood it as to battle enemies that are beyond human.
?: as time passed…
(I am really bad with names, so I try…)
?: I heard that Tonha in a battle with space pirates, he accomplished a [one hit slaughter]
?: thereafter, with the momentum, he formed the Super-Electro-Magnetic Karate style
P13
?: to test what we have mastered, we have to see who is more powerful
?: we stand in the stages of the second round of the ZOTT
?: but the result was a loss for both of us
?: then we vowed to become better
?: as time passes again
?: in an endless hell’s journey, I finally learned
P14
?: from the first punch, it is overkill
?: a technique that cannot escape death, no matter who
?: 屠龙破骨 (translate to bone-destroying-dragon-slay…or something like that)
?: it is a technique combo that disintegrates, and at last destroy the spirit and mind of the enemy
?: but there were no fitting opponents
?: everyone who has faced this technique was destroyed at the very start of the combo
P15
?: of course, the only one who can endure this combo until the very last strike must be him
?: Tonha!!
?: that guy must be working on a technique that is as powerful as mine, the tiger-killing-punch, makes me looking forward to it
?: after, Tonha gave the Super Electro Magnetic Karate president spot to his successor, he disappeared
?: he was not heard of again
(hard to phrase this….)
?: with the help of Mbadi, I finally found the location of the small planet that the damn guy was hiding in
?: that was half a year ago
Zekka: …..?!
P16
Zekka (inside the spaceship): What the hell is this?!
?: that was a scene beyond reality
P17
?: that is a sculpture of a robot from an amateur…
?: no, after looking in detail, that should be a Buddha statue
P18
?: after looking more closely, it was a natural comet, sculptured out with bare punches
?: the only one who can do this must be him
Zekka: speaking of which, this Buddha statues are kind of rudimentary
Zekka: but it can be passed for if it is a Robot Buddha*
(subtitle at the bottom of the page) Robot Buddha: referring to Space Buddhism materialistic philosophy, from the starting point of materialistic view, it is the theory that robots can also have Buddhist values.
P19
?: finally, I arrived to a huge [Buddha’s head planet]
P20
?: the thing that was surprising was that there were many people going in to worship
(this may be wrong)
Monk guy 1: thank you, thank you
(I can’t read the hiragana besides the letter, therefore I can’t pronounce it!)
Monk guy 2: just to worship [蛹 Master], you are coming from Titan*
?: What the hell happened?!
(subtitle at the bottom of the page) Titan: referring to the moon of Jupiter, Titan
P21
(no dialogue and/or narration! W00t!)
P22
Monk: the master did too many training that was beyond the human extreme
(the stuff inside the [ ] translation may be off….way off, but I tried)
Monk: Finally sat down here to be [earth treasure of the robots]
Zekka: (insert swear word)… what did you do to the promise of our master…and to my pledge?!?!
(searched for a while, and 地藏 seems to mean earth treasure, earth womb, bodhi,; Buddha stuff, so I will use “earth treasure” for now)
Zekka: becoming an Earth Treasure with a satisfied expression in the face
P23
Zekka: is this the end of the Karate that you were striving for~ ?!
P24
?: Tonha’s corpse seems to be completely evaporated
?: disappeared with no trace at all
P25
Zekka: understand now?
Zekka: it could be that Tonha died before becoming an Earth Treasure
Zekka: but I evaporated his corpse was not something to be proud of.
Zekka: after knowing all these, are you still willing to be a team with me, the one who killed your master?
P26
Toji: hng!
Toji: Zekka, you know…
Toji: did you not get the true meaning of what my master was trying to tell you?
Zekka: Aah?!
P27
Toji: what master was trying to tell you was Don’t be restrained
Toji: Zekka, it seems like you are bound by something
Toji: in many ways
Zekka: Kid, Don’t talk like you know something!
P27
Toji/Tonha: Heh!
Zekka: Tonha!
P28
Zekka: even if it was a generic strike
Zekka: he stopped my Arc Punch?
Toji: Master Tonha is inside me…!!
P29
Toji: for what I learned in this short time that can be used for hundreds of years
Toji: Thank you very much!!
Zekka: Tsk…
Zekka: Am I getting old already…?
(the sentence in the left side): Toji, a level up that is shocking!
)