I've read vol9, and...
Posted: Mon Feb 26, 2007 9:48 am
I noticed you removed some of the captions in the volume, did you have difficulty translating those?
And in a few places the translation lessened the intensity of the dialogue (i.e. you made no distinction b/w "child" and "love child").
And in a few places the translation lessened the intensity of the dialogue (i.e. you made no distinction b/w "child" and "love child").