Now I am entirely lost. There is an
Alduína in Portuguese lore. I cannot say if it is associated to the Celtic mythology:
I have translated the text below from a Portuguese site:
[
http://nome.acores.net/blogger/view.php?id=15048]
Alduína, says the legend, was a witch who terrified the populations because she was of those who used to fly on a broom and had a terrible oral hygiene. Four hundred years ago, all of the boys and girls were afraid of Alduína! And the parents, to calm them, made a party for the November 1 in which the kids could go from door to door, dressed like Alduína, in search of carameled acorns. When knocking on the door, they would say:
"Trincó dente!", that it was as if they wanted to say: Oh, aunt, give us some carameled acorns!
And our great friends (and old allies) English, during the times in that they rendered us the beautiful work of helping us to reject our other great French friends, took the tradition of the Party of Alduína. Not satisfied in taking our silver and the gold from the altars and the houses, our friends and English allies, as payment for the help against the Napoleonic armies, also robbed the Party of Alduína!
After two centuries, the country forgot about Alduína. English took the tradition of Alduína to the United States of America, where it was diffused with the spurious name of Halloween. Today, mistakenly, the Halloween is taken as an American party, and thus our children are supposed to say, open mouths and decayed teeth, but in an impeccable accent of British Council, a beautiful "Trick or treat!"
Wrong! Formerly we would say "Trincó dentes! ".
It is time to make an ancient tradition of our country reborn!
It is difficult to say if the monster is Alduína/Hallowen or the Celtic one, although it seems to me that the Celtic is much scarier. Anyway, I will check.
About
Homme-du-Feu:
According to
Indicible, in this forum, he is a Jules Verne's character.