^Ripper's Anime Page

here it comes

http://rapidshare.com/files/222679934/Glo88.zip.html

http://sharebee.com/d60ad5e3

Awesome cover art!

Awesome indeed. Is it YK's?

Thanks for the gift!

The cover doesn't look like it was made by the master. Her eyes are so huge.

Oh btw thx!

vacendek wrote:The cover doesn't look like it was made by the master. Her eyes are so huge.

Probably he is experiencing a different style.
If it is his, it will be soon available in his site.

[OFFTOPIC]
Fortunately for me, it's right in time. It gives me right shape of the nose and lips. Yes!
[/OFFTOPIC]

w3rd!
thanx!

Erika speaks German!! - "Sehr gut"

Interesting, looks like Zazie avoided the hertzer nadel, and she told Erika about Alita. ^^

Hramm wrote:Interesting, looks like Zazie avoided the hertzer nadel, and she told Erika about Alita. ^^

Well, guys, why don't you give us a fast pre-translation? Illiterate people like me would certainly be grateful.

Just deduction here, but yeah we miss a translator.

Beautiful cover girl...

In order to avoid spoilers, I'm ignoring this topic from now on.

Hramm wrote:Interesting, looks like Zazie avoided the hertzer nadel, and she told Erika about Alita. ^^

yeah, Zazie also told her the new name of Yoko,Gally, and about Gally in the ZOTT (If I no mistake, Zazie tell she to watch it in TV lol)

Well, it does seem we have Japanese speakers here.
Considering that we have been desperately looking for translators, what you guys are waiting for?

Sergio wrote:Well, it does seem we have Japanese speakers here.
Considering that we have been desperately looking for translators, what you guys are waiting for?

I hope this not pointed to me Sergio, because this manga is by far out of my league, I mean, i barely can read an easy shounen manga like SRz of 8 pages each chapt in 1 month,
and LO is a seinen, that mean , between other things, it lack of furigana, the small signs above/side each kanji and tell you how to read them and make easy to search the kanji meaning in dicctionary.

EDIT:
but because the next 2 days here will be no energy because mainteinance of lines, I will have time to focus and try this chapter but be warned all, is only a try, so, dont set your hopes high.
ok, returning to copy all dialog bubbles by hand, ink of the printer run out, and no money to buy more until month end.

bhaal wrote:is only a try, so, dont set your hopes high.

It seems good to me.
It'd be a start.

Raw cleaned: http://rapidshare.com/files/223250002/Glo88.rar
^^

Pretty sweet stuff there. I'm kinda surprised "Erika"'s eyes (is it confirmed?) really looks like Gally's.

Erika's eyes are scary, she is one hell of a little demon, seems even worse than Gally before she lost her memory. At least now we know she use a kind of mind manipulation, is that one of the arcane techniques of the Panzer Kunst, time will tell.

Oh and btw the Karate Metal poster is awesomeness incarnated.

Sergio, nothing really great to pre-translate anyway. I'll do what I can from memory.

That's Erika for sure, now. You know Zazie was on Alpha Team that nobody cares about. But the "Trevor? Trevor?!!?" *head sliced in 3 pieces* was comedy gold.

Erika's fighting style is always at the back. Zazie realises this after a couple of moves and comments how perfectly/accurately Erika is always at the back. At one pass, Erika comments, "the meaning of the enemy at your back is death." She's basically owning Zazie and just playing with her... "what will you do if i do this?" *stands on her back* AHAHAHA Very GOOT! (German)

Zazie counters with the grenade move. Erika is gone but she realizes her hand has been hit by Verschlag (not Hertza Nadel, although they are the same thing) Zazie shoots her hand, Erika says, "heeeeeh (jap girl style)* You know that move.. but verschlag should not be known to outsiders... the conversation goes nowhere.. Erika decides its time for Zazie to die when Zazie pulls the trump card.

"This is the 2nd time I've been hit by Verschlag. First time I've been hit was by YOKO" Erika goes WTF did you just farking say?? "She goes by the name of Gally now... she's participating in the ZOTT tourney... I think you should be able to see her on TV...

"So that child is still alive?!" <- Erika

"NOW" <-- Zazie counter!!

Then the next thing you know, it's UCHIHA ITACHI's MANGEKYOU SHARINGAN TSUKIYOMI

I kid you not. Just that this illusion is sound based. First its silent... then I dunno wtf is happening, then falling to a giant moon??

*Giant EXPLOSION*

Alpha Team? Alpha Team???????

There u go, Sergio. Only thing that's surprising is that Erika is very feminine compared to Gally.

If that Karate Metal doublespread didn't make you shit yourself...

Thanks a lot, Sauer.
But let me disagree: you DID make a great work.