Official English Spellings of Characters' Names?

Your thoughts on the BAA universe. Anything can be posted here.

Moderator: crazyankan

Post Reply
User avatar
youngred
Deckman
Posts: 61
Joined: Wed May 27, 2015 2:33 am

Official English Spellings of Characters' Names?

Post by youngred »

I just noticed that in the Martian Memory manual, some of the characters names are spelled sort of funny... "Fogir Fore", "Jasugun", "Desty Nove"... Are these official, or just typos? I thought it was "Fogia Foa", "Jashugan", and "Desty Nova".
User avatar
youngred
Deckman
Posts: 61
Joined: Wed May 27, 2015 2:33 am

Re: Official English Spellings of Characters' Names?

Post by youngred »

Looks like I was just mistaken about "Jasugun". His name is clearly spelled "Jasugun" in volume 3.

"Desty Nove" just doesn't seem right to me...but neither does "Xechs" or "Donphyr" I suppose. And "Fogir Fore" confuses me because his name is spelled "Fogia" on his profile the game.

...Well, I guess it's just silly for me to want an official translation when these names aren't written in a Roman alphabet to begin with.
Post Reply