Translated Vol. 10 question

the_maxx · Post by **the_maxx** » Sat Sep 29, 2007 1:55 pm

Hi there

I googled this forum yesterday and was wondering how can I download the translated scans of LO volume 10? I have searched the web and was only able to get from phase 56 to 61 in english, I thought that was it for vol 10 but here I pleasantly found that there is more!

Are you planning on releasing it when the whole vol ten is finished or are you releasing the translation scans once you finish a phase?? I tried to doenload them but they are raw as you call it, pure japannese.

Can anyone help me on this

Alita fan

Post by **crazyankan** » Sat Sep 29, 2007 2:12 pm

We are working on the LO 10 release. But we still have some pages left and we can´t find a translator for them. So we don´t know when it will be out.

In the future it will be single phase releases.

the_maxx · Post by **the_maxx** » Sat Sep 29, 2007 2:25 pm

Thanks for the answer. But now that I check on the scans I have, I found something that got me extremely confused.
this is spoiler for the ones who haven't read anything so read carefuly

I said I got vol 10 from phase 56 to 61, but I download your raw phase 61 just to check, and found out that its not the same content as mine, your 61 is my 58 ( ? ) what the hell happened, does the japannese edition has more content.

I checked both front pages and its the same drawing, but the part where the phase number appears, its a diferent one. Are you changing the numbers for some reason or what happened ??

Post by **crazyankan** » Sat Sep 29, 2007 2:42 pm

phases are renumbered between pre-pub and retail release.
The latest chapter in Ultra Jump is 70, but in the retail release it´s 67. That is because some chapters in ultra jump was not that long. Only 15-17 pages, but still they was called a phase. But in the retail a chapter is around 30 pages long. I know, it´s confusing. It was even more confusing when we had some chinese raws, they had their own phase system.

the_maxx · Post by **the_maxx** » Sat Sep 29, 2007 8:35 pm

Wow, thanks for the info, hard not to admire your work.

Do you have a link for your translations of phase 62 (65 issuewise) and onwards?? I have only found the raw ones, but I understand that you have translated at least some more, where can I get them?

Post by **crazyankan** » Sun Sep 30, 2007 2:16 pm

Don´t remeber if we released phase 55. But I have that one on my computer . And we haven´t translated more then that, our translators has been extremly busy lately

sater · Post by **sater** » Mon Oct 01, 2007 4:21 pm

Lets get dattebayo to help us lol

Sergio Nova · Post by **Sergio Nova** » Mon Oct 01, 2007 7:58 pm

crazyankan wrote:We are working on the LO 10 release. But we still have some pages left and we can´t find a translator for them. So we don´t know when it will be out.

In the future it will be single phase releases.

That is really desperating.

Chrome · Post by **Chrome** » Tue Oct 02, 2007 12:11 am

I've got a friend that might be able to translate, if i can prod him into doing so. Only problem is, he knows absolutely nothing about Gunnm. Good thing he's my neighbour though

If you can give an indication on how many 'lines' have to be translated (just a number) i might be able to persuade him with "hey, can you tell me what this says?"

Post by **crazyankan** » Tue Oct 02, 2007 12:41 am

I took a look at the pages now, and it looks like this is the only page that needs a translation.

Post by **crazyankan** » Sat Oct 06, 2007 4:27 pm

The omake is done, what a pain in the ass it was.

It will be a LO 10 release today or tomorrow

hepar · Post by **hepar** » Sun Oct 07, 2007 2:35 am

I won't sleep this night

sater · Post by **sater** » Sun Oct 07, 2007 3:19 am

OH GOD ME EITHER

Post by **crazyankan** » Sun Oct 07, 2007 1:14 pm

It´s up. Grab it

http://tracker.rippersanime.com:14600/t ... 75.torrent

Nepoproxy · Post by **Nepoproxy** » Sun Oct 07, 2007 4:23 pm

yay !

tcd · Post by **tcd** » Sun Oct 07, 2007 7:53 pm

About time

Hopefully, after this, you'll release single phases for Vol 11? *puppy eyes*

Post by **crazyankan** » Sun Oct 07, 2007 7:58 pm

I think it will be single chapter releases in the future. Maybe a big "catching up release" and after that single chapter releases.
It´s up to our translators how much spare time they have.

HumanRage · Post by **HumanRage** » Sun Oct 07, 2007 9:33 pm

hooray for vol10
now seeding

Rindain · Post by **Rindain** » Mon Oct 08, 2007 12:39 am

Thanks again for all your hard work! Downloading now...

Spyder · Post by **Spyder** » Mon Oct 08, 2007 12:57 pm

God bless rippers anime you guys are making a greatiest job ever

Edrahil · Post by **Edrahil** » Mon Oct 08, 2007 9:29 pm

Than u very much, u did a great job!!!!

jkays · Post by **jkays** » Tue Oct 09, 2007 1:22 am

Great job guys

i just dont know what i would do if you were'nt here to translate

THANK YOU THANK YOU THANK YOU

urza · Post by **urza** » Thu Oct 11, 2007 9:29 pm

Big big thanks from me too!!

Finaly the time to wait is over and a new one for the next chapter begins.