Gunnm - Mars Chronicle 050 (part 2) Is Out!

[FluffyMcMittens]

Yep, the second part is done as well.

Enjoy!

https://mega.nz/file/fAVWDZpb#dyUuVw564 ... u2SCqkRBYw

[00_unit]

Yep, the second part is done as well.

Enjoy!

https://mega.nz/file/fAVWDZpb#dyUuVw564 ... u2SCqkRBYw

Wow so fast. Thank you once again it is getting very interesting I am starting to look forward to more chapters

[FluffyMcMittens]

Yep, the second part is done as well.

Enjoy!

https://mega.nz/file/fAVWDZpb#dyUuVw564 ... u2SCqkRBYw

Wow so fast. Thank you once again it is getting very interesting I am starting to look forward to more chapters

Would it blow your mind that 051 part 1 is also mostly done.
And for good measure 051 part 2 as well.
Expect them both in the next few days or so.

[00_unit]

Yep, the second part is done as well.

Enjoy!

https://mega.nz/file/fAVWDZpb#dyUuVw564 ... u2SCqkRBYw

Wow so fast. Thank you once again it is getting very interesting I am starting to look forward to more chapters

Would it blow your mind that 051 part 1 is also mostly done.
And for good measure 051 part 2 as well.
Expect them both in the next few days or so.

No way, that is amazing thank you very much. Also look forward to another chapter on comics day on 19th march as he is releasing it weekly so far. Been a long while since he released chapters more than 5 in a row.

[Silvery]

So uh, this chapter feels as if Kishiro was forced to fulfill some kind of a fanservice quota. And apparently neither of the Russian-adjacent characters has a first name, only a combination of two surnames, huh. Well, either way, I liked the inclusion of their monstrous forms.

"A breach of trust activity"? Hrm. Not sure about the part with the second mention of quantumancy; I suppose it's pretty oblique in the original.

Have we been shown all of the four altmeisters already?

[KittenNoodles]

So uh, this chapter feels as if Kishiro was forced to fulfill some kind of a fanservice quota.

I remember thinking years ago, "Kishiro once discovered Women. He was mighty impressed and is keen to share this discovery."

[Silvery]

I remember thinking years ago, "Kishiro once discovered Women. He was mighty impressed and is keen to share this discovery."

Fortunately, he's also keen to gift us such specimens as, say, Zekka! And I've already mentioned that I like Sechs - not gonna lie, his design is one of the reasons. (Though not even the most perfect design in the Solar System would make me like a boring character, so I'm also thankful for the vast majority of Gunnm/BAA characters.)

[KittenNoodles]

Fortunately, he's also keen to gift us such specimens as, say, Zekka! And I've already mentioned that I like Sechs - not gonna lie, his design is one of the reasons. (Though not even the most perfect design in the Solar System would make me like a boring character, so I'm also thankful for the vast majority of Gunnm/BAA characters.)

it was quite baffling at first to see the Karate Metal colored art and finding out that he's not lime green, dunno why i thought he would be.

Sechs, perfect man, love our accidental t-boy, blew my tiny 14-year old mind when i read him eating the Zekka punch.
(does remind one thing tho, Kishiro hasn't actually done a lot with the sci-fi concepts (other than making the coolest anything ever). Last time i remember him doing something like that was when he commented on lil' Yoko's complete disregard for her own limbs detaching and reattaching cuz she's always been a full-body cyborg unlike Erica)

[kamugin]

A comment for the translator and reviser (if there was a replacement after Sergio died). Koroleva was referred as a "major" since her first appearance. Now you wrote that she is a "major first lieutenant"?! There's no such a rank in any country that is militarily strong enough to count! Maximova could be a major for more time than Koroleva, that would give her precedence over Koroleva, that or Koroleva could have been demoted to first lieutenant after her screw ups and lame excuses. The rank of major doesn't have subdivisions. Below we have captain and above we have lieutenant colonel. I think most countries follow this scheme. So please revise the source material.