Translate project: novelization of Gunnm (1997)

[DarkStarBeacon]

Yep, I have a decent scanner and ready access to my copy.

I have a regular job weekdays but I can try to hit it hard this weekend.

Do you prefer single page scan or double?

[jjaquinta]

That would be awesome!

Do you prefer single page scan or double?

Whichever works best for you. Usually I do some post processing to cut off irrelevant bits, and increase the contrast (scan_raw vs scan_clean). So if you do double pages I can split them up as part of that process. So whatever makes the work easier or faster for you!

[jjaquinta]

With some excellent scans from DarkStarBeacon, I'm finally reaching a finish on this translation project. As a teaser, here's an AI summary of the novel.