Omake Translation

Flan Man · Post by **Flan Man** » Mon Dec 29, 2008 5:04 pm

Hey guys, managed to get a translation for one of the omakes.

Damn Deckman 100's had it out for Sechs....

vacendek · Post by **vacendek** » Mon Dec 29, 2008 7:16 pm

Did Alita targed Tunguska's arm?

Sergio Nova · Post by **Sergio Nova** » Mon Dec 29, 2008 8:57 pm

vacendek wrote:Did Alita targed Tunguska's arm?

That's great! So, the suffering is close to the end.

moooV · Post by **moooV** » Mon Dec 29, 2008 10:32 pm

That's great! So, the suffering is close to the end.

Did you mean suffering:
1) waiting for a translation
or
2) the storyline is going to end soon
?

Just answer is it case 1 or 2.
And, please, DON'T provide any storyline details (spoilers)!!!

Sergio Nova · Post by **Sergio Nova** » Tue Dec 30, 2008 3:45 am

Int 29Ah wrote:
That's great! So, the suffering is close to the end.
Did you mean suffering:
1) waiting for a translation
or
2) the storyline is going to end soon
?

Just answer is it case 1 or 2.
And, please, DON'T provide any storyline details (spoilers)!!!

It is case 1.

moooV · Post by **moooV** » Tue Dec 30, 2008 9:13 am

That's a relief. Thanks.