Sergio wrote:
You are kidding, right? What you said should be crowned as the greatest absurd of all times. You should ask any psychologist (and I know that there are great ones in Russia) or at least a neurologist. Supposing Julius Caesar was really so powerful, he was an X-man, simply.
2 Sergio:
I percept this like "Fuck off, you should go see a doctor.".
Ok, let's return to a Caesar. I've spent about 24 hours of continuous googling this topic to answer your challenge, also I've phoned my friend, who is a psychiatrist and is currently working in London.
I've noticed something really weird. Everyone knows it here that Caesar could do lots of things at the same time. In Russian language there is even an ideomathic expression translated as "I'm not Julius Caesar, I can't do many things at the same time.", which is used when you're asked to do some things simultaneously by different people (hepar will confirm this).
And there are lots of historical articles about Caesar, mentioning that he could do that. But the problem is: all these articles are in Russian. During this time of googling I haven't found even a slightest notice about it in English-languaged articles.
So, I give you some of Russian articles, which are translated by google translator:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"
Psychology of memory":
http://translate.google.com/translate?p ... ry_state0=.
Google translated:
True, has become a textbook example of Julius Caesar, who knew how to do a number of cases. Another unique example. NG Chernyshevskiy could zanimatsya two activities. For example to write an article for "Sovremenika" and dictate to the Secretary of the translation from the German "World History" Schlosser.
Original:
Правда, хрестоматийным стал пример Юлия Цезаря, который умел делать одновременно несколько дел. Еще один уникальный пример. Н. Г. Чернышевский мог заниматся двумя видами деятельности. Например писать статью для “Современика” и диктовать секретарю перевод с немецкого “Всемирной истории” Шлоссера."
Correct translation:
Truth is, example of Julius Caesar has become classical, who could do several things simultaneosly. One more unique example, N.G. Chernyshevsky, was able to occupy himself with two activities. For example, write article for "Sovremennik" and dictate to a secretary translation from German of "Worldwide history" by Schlosser.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"History of ancient world: Dictatorship of Caesar"
http://translate.google.com/translate?p ... ry_state0=
Google translation:
Caesar was a talented and educated man. It can simultaneously make a number of cases equally well, such as read, dictate a message to discuss public affairs.
Original:
Цезарь был талантливым и образованным человеком. Он одновременно мог делать несколько дел одинаково хорошо, например читать, диктовать послание, обсуждать государственные дела.
Correct translation:
Caesar was a talented and educated man. He could simultaneously do several things equally well, such as reading, dictating a message, discuss public affairs.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Historical lessons PR: from Julius Caesar to Pablo Picasso"
http://translate.google.com/translate?p ... ry_state0=
Almost correct, I'm tired of this, so I didn't correct it:
He was not spared time and energy to writing books on Gallic and Civil wars, constantly being in mortal danger. These books, as many researchers believe, is not only seriously affected the appearance of a fantastic legend of the unique leaders who can simultaneously make multiple incompatible cases, but also...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Now, here is what I was told by a psychiatrist:
It is well-known that some people can do several things at one time. Basically, everyone can, but on a very primitive level: you can go across the street chewing a gum and talking at mobile phone. But there are people specially trained to so such things. This is done at Zvezdny, a cosmonaut training centre. It's one of common trainings: a person should count down aloud from 100 to 0 with a step of 7 (subtract 7 every second), while assembling a constructor like Lego with one hand, and showing Stone, Paper, Scissors (from this game, yes) in precise order with another hand. This training really helps them in case of emergency in space.
What you said should be crowned as the greatest absurd of all times.
No. Use google before answering. I used it this time instead of you.
Now I'll go have some sleep and nightmares about google.