Can someone translate the movie section of Yukitopia's website -
http://jajatom.moo.jp/alita_movie/index.html
I am especially interested in this question/answer -
Q: 主人公の目が大きいのはゆきと先生からの要望ですか？
今回の映画化にあたり、木城ゆきとは映画製作にいっさい関与していません。こちらから要望を出して、その意見が採用されたということはまったくありません。映画の映像や内容に関して原作に忠実な部分は、すべて映画制作スタッフによる「原作リスペクト」の結果と考えて良いと思います。またロドリゲス監督によると、アリタの大きな目はキャメロン監督の希望を具現化したものだそうです。
→ 実写版「銃夢」の監督、主人公の目が大きい理由を説明 - IGN
Yukitopia
Moderator: crazyankan
