WHEN WILL BE LO9 RELEASED?

freshooom · Post by **freshooom** » Fri Feb 23, 2007 3:08 am

It's out??! Really? where? I just check the manga page and it says 84.5MB but no link... ?

HumanRage · Post by **HumanRage** » Fri Feb 23, 2007 4:09 am

omg i just came back drunk to my home and it's out ???

HOLY SH*T, THANK YOU GUYS !

freshooom wrote:It's out??! Really? where? I just check the manga page and it says 84.5MB but no link... ?

just click on the picture GLO on left on the page you're reffering

edit : seeding set to 30kB, good night all !

Nepoproxy · Post by **Nepoproxy** » Fri Feb 23, 2007 4:36 am

Woot

km11 · Post by **km11** » Fri Feb 23, 2007 5:15 am

Yes, thank you so much!
now...
WHEN WILL BE LO10 RELEASED?

WHEN????????!?!?!?!?!?!

Nepoproxy · Post by **Nepoproxy** » Fri Feb 23, 2007 7:45 am

it doesnt end does it ?

just have to find something to do to take up the months untill it arrives. ... hum....

Nepoproxy · Post by **Nepoproxy** » Fri Feb 23, 2007 7:48 am

The Cover is... very revealing

Chrome · Post by **Chrome** » Fri Feb 23, 2007 11:05 am

The cover actually made me think of Dracula's concubines, in any movie...

edit: I hope we finally get back to the main character next time, although this was pretty revealing. For some reason i get the feeling that it's somehow rushed, especially because Caerula is supposed to be a fan's character?

Edrahil · Post by **Edrahil** » Fri Feb 23, 2007 11:32 am

Oh i really love it, THANK U VERY MUCH everyone out there to made this possible

lastlotus · Post by **lastlotus** » Fri Feb 23, 2007 2:09 pm

Domo arigatou. ^^

Batousai · Post by **Batousai** » Fri Feb 23, 2007 4:39 pm

Aight, it's out! ty guys... hope vol 10 won't take so long...

moooV · Post by **moooV** » Sat Feb 24, 2007 4:21 pm

Thanks, you've done a great job. Waiting for more.

bonedaddy · Post by **bonedaddy** » Sun Feb 25, 2007 2:07 am

Pretty good job.

There's a couple things I would've translated a bit differently, I'm just curious as to your choices...

Maarin = Merlin, I'm pretty sure. Earlier on they'd referred to the Pendragon project or somesuch, which is a clear reference to Arthurian mythos.

Also, page 49:

The different Tifaret/Yesod things are a reference to the kaballic Sephiroth (tree of life), used so much in Evangelion, and referenced a lot in the Viz translation... Tifaret = Tiphares.
The gimel/som/tav are Hebrew letters, and in terms of the Sepiroth, different pathways from sphere to sphere.
...and you didn't translate the OrchOR footnote. I will translate it later, when I have more time, but gotta go look at some plum blossoms now.

Still, good job!

Post by **^Ripper** » Mon Feb 26, 2007 7:30 pm

Yeah the volume is flawed, we know.
If to many errors popup then we'll do a v2.
There are a few issues that got passed the QC...
(it got rushed in the end and i'm afraid it shows a bit.)

If only i could read and understand japanese

Hey maybe in a few years i can!
Yes i got "Japanese from zero" textbooks

Now to find the time to actually study them

With only 1 translator atm we're doing the best we can