Phase 102 Translation Script

Your thoughts on the BAA universe. Anything can be posted here.

Moderator: crazyankan

User avatar
AR-99
GIB
Posts: 476
Joined: Thu Mar 17, 2011 1:04 am
Location: CA

Re: Phase 102 Translation Script

Post by AR-99 »

I say quality over speed.
User avatar
Sergio Nova
Künstler
Posts: 2890
Joined: Fri Jul 06, 2007 3:08 pm
Location: São Paulo or Valles Marineris

Re: Phase 102 Translation Script

Post by Sergio Nova »

crazyankan wrote:Because the raws ain't cleaned so much yet. Do the readers want a fast MQ version or should we wait for a HQ version?
There is no sense in making the same work twice. Lt's wait for the HQ, simply.
User avatar
HumanRage
Tipharean
Posts: 632
Joined: Sat Jul 08, 2006 4:25 pm
Location: France

Re: Phase 102 Translation Script

Post by HumanRage »

put the raws as they are, i'll paintbrush the text myself, making a trashlation that'll be downloaded 9000+ times :idea:

every time i come here i'm hoping to see the MQ scan link, so hell yeah, i'll do a LQ, and that'll not take any time from the regular staff.

i'm dead serious, provide me a link to the raws as they are now, and i'll do it.

what font ? i'll go with badass plain arial by default, told you, trashlation but still readable :o
Experience is the name everyone gives to their mistakes. (Oscar Wilde)
Corporations have no soul to save, and they have no body to incarcerate. (Baron Thurlow)
User avatar
crazyankan
Crazy Editor!
Posts: 1041
Joined: Sun Nov 27, 2005 7:30 pm
Location: Tiphares/Sweden

Re: Phase 102 Translation Script

Post by crazyankan »

Missing sfx bubbles on page 23 and on 29.
Image
User avatar
Lemonlol
Barjack soldier
Posts: 188
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:08 pm

Re: Phase 102 Translation Script

Post by Lemonlol »

They are both kind of war cries, like "dorya", "ora", "sorya", or "uraa". I'm a little short on ideas about war cries in english, apart from "yaaa!!!"... :)
User avatar
crazyankan
Crazy Editor!
Posts: 1041
Joined: Sun Nov 27, 2005 7:30 pm
Location: Tiphares/Sweden

Re: Phase 102 Translation Script

Post by crazyankan »

Kyaa and yaaa will it be :P
Image
Post Reply