Phase 102 Translation Script

Your thoughts on the BAA universe. Anything can be posted here.

Moderator: crazyankan

User avatar
AR-99
GIB
Posts: 476
Joined: Thu Mar 17, 2011 1:04 am
Location: CA

Re: Phase 102 Translation Script

Post by AR-99 »

I say quality over speed.
User avatar
Sergio Nova
Künstler
Posts: 2890
Joined: Fri Jul 06, 2007 3:08 pm
Location: São Paulo or Valles Marineris

Re: Phase 102 Translation Script

Post by Sergio Nova »

crazyankan wrote:Because the raws ain't cleaned so much yet. Do the readers want a fast MQ version or should we wait for a HQ version?
There is no sense in making the same work twice. Lt's wait for the HQ, simply.
User avatar
HumanRage
Tipharean
Posts: 633
Joined: Sat Jul 08, 2006 4:25 pm
Location: France

Re: Phase 102 Translation Script

Post by HumanRage »

put the raws as they are, i'll paintbrush the text myself, making a trashlation that'll be downloaded 9000+ times :idea:

every time i come here i'm hoping to see the MQ scan link, so hell yeah, i'll do a LQ, and that'll not take any time from the regular staff.

i'm dead serious, provide me a link to the raws as they are now, and i'll do it.

what font ? i'll go with badass plain arial by default, told you, trashlation but still readable :o
Edward Abbey Society is like a stew. If you don't stir it up every once in a while then a layer of scum floats to the top.
Helder Camara When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
User avatar
crazyankan
Crazy Editor!
Posts: 1041
Joined: Sun Nov 27, 2005 7:30 pm
Location: Tiphares/Sweden

Re: Phase 102 Translation Script

Post by crazyankan »

Missing sfx bubbles on page 23 and on 29.
Image
User avatar
Lemonlol
Barjack soldier
Posts: 188
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:08 pm

Re: Phase 102 Translation Script

Post by Lemonlol »

They are both kind of war cries, like "dorya", "ora", "sorya", or "uraa". I'm a little short on ideas about war cries in english, apart from "yaaa!!!"... :)
User avatar
crazyankan
Crazy Editor!
Posts: 1041
Joined: Sun Nov 27, 2005 7:30 pm
Location: Tiphares/Sweden

Re: Phase 102 Translation Script

Post by crazyankan »

Kyaa and yaaa will it be :P
Image
Post Reply